-
1 поглощающий колодец
поглощающий колодец
зумпф
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающий колодец
-
2 поглощающий колодец
-
3 поглощающий колодец
1) Geology: catch basin, catchpit, inverted well, sink-hole2) Engineering: absorption well, dead well, drain pit, drain sump, dry well, filter well, intake pit, kettle, seepage pit, sink, sink hole, sump, sump pit3) Agriculture: inverted ( drainage) well4) Construction: absorbing well, drain well, gravity well, leaching pit, leaching well, negative well, percolation well (для ливневых вод), suction well, waste well5) Mining: catch pit6) Ecology: cesspool, diffusing well, drainage sump, inverted drainage well, leaching cesspool, soakaway7) Makarov: recharge well8) General subject: leaking wellУниверсальный русско-английский словарь > поглощающий колодец
-
4 поглощающий колодец
sink hole, kettle, drain pit, seepage pit, sump pit, sink, drain sump, sump, absorption well, dead well, dry well* * *Русско-английский политехнический словарь > поглощающий колодец
-
5 поглощающий колодец
Русско-английский словарь по нефти и газу > поглощающий колодец
-
6 поглощающий колодец
leaching cesspool, cesspool, seepage pit, sump pit, absorbing well, absorption well, dead well, disposal well, suction well, soakawayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поглощающий колодец
-
7 поглощающий колодец
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > поглощающий колодец
-
8 поглощающий колодец
Russian-English dictionary of construction > поглощающий колодец
-
9 поглощающий колодец
inverted well, negative well, percolation wellРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поглощающий колодец
-
10 поглощающий колодец
absorbing [inverted drainage, dead] wellБольшой русско-английский медицинский словарь > поглощающий колодец
-
11 поглощающий колодец
Русско-английский экологический словарь > поглощающий колодец
-
12 поглощающий колодец для грунтовых вод
Geology: recharge wellУниверсальный русско-английский словарь > поглощающий колодец для грунтовых вод
-
13 поглощающий колодец, заполненный гравием
Mining: gravel-type gullyУниверсальный русско-английский словарь > поглощающий колодец, заполненный гравием
-
14 дворовый поглощающий колодец
Construction: yard catch basinУниверсальный русско-английский словарь > дворовый поглощающий колодец
-
15 сборник, поглощающий колодец
Sakhalin energy glossary: sumpУниверсальный русско-английский словарь > сборник, поглощающий колодец
-
16 поглощающий
1) absorbent
2) absorbing
3) absorptive
– искатель поглощающий
– поглощающий аттенюатор
– поглощающий диэлектрик
– поглощающий колодец
– поглощающий ослабитель
– поглощающий фильтр
– поглощающий экран
– поглощающий элемент
– экран поглощающий
– элемент поглощающий -
17 колодец
1) <engin.> manhole
2) wele
3) well
– артезианский колодец
– водобойный колодец
– водозаборный колодец
– водопонижающий колодец
– водосточный колодец
– дренажный колодец
– кабельный колодец
– колодец абиссинский
– колодец бетонный
– колодец муфтовый
– конденсатный колодец
– нагревательный колодец
– осушительный колодец
– поглощающий колодец
– смотровой колодец
– трубчатый колодец
– шахтный колодец
– швертовый колодец
кабельный проходной колодец — straight-type man-hole
кабельный станционный колодец — station man-hole
-
18 колодец
м. wellканализационный смотровой колодец обеспечивает доступ для осмотра и очистки — a man-hole gives access for inspection and cleaning
-
19 колодец
-
20 колодец поглощающий
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колодец поглощающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поглощающий колодец — горная выработка (колодец, шурф, скважина), служащая для отведения с поверхности земли поверхностных и атмосферных вод и канализационных вод в водопроницаемые породы … Геологические термины
ПОГЛОЩАЮЩИЙ КОЛОДЕЦ — ПОГЛОЩАЮЩИЙ КОЛОДЕЦ, колодец, предназначенный для поглощения фекальных, сточных и дренажных вод почвой. Устраивается или в виде ямы большей или меньшей глубины с проницаемыми стенками и дном или в виде шахтного или бурового колодца. В последнем… … Большая медицинская энциклопедия
поглощающий колодец — зумпф — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зумпф EN sump … Справочник технического переводчика
поглощающий колодец — filtravimo šulinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminio filtravimo elementas – šulinys su lėtuoju smėlio filtru, naudojamas vietinei kanalizacijai. atitikmenys: angl. disposal well; filtering well; seepage pit vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Колодец — гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… … Большая советская энциклопедия
колодец поглощающий — Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы колодец водопоглощающий EN absorbing welldrain wellwater… … Справочник технического переводчика
КОЛОДЕЦ ДРЕНАЖНЫЙ (ПОГЛОЩАЮЩИЙ) — для понижения ур. грунтовых вод, а также отведения с поверхности земли атмосферных, поверхностных и канализационных вод в водопроницаемые, но безводные или неполно насыщенные водой п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К … Геологическая энциклопедия
КОЛОДЕЦ ПОГЛОЩАЮЩИЙ — [КОЛОДЕЦ ВОДОПОГЛОЩАЮЩИИ] водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов (Болгарский язык; Български) водопопивен кладенец (Чешский язык; Čeština) trativod; sběrná studna (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Колодец — вертикальная горная выработка, глубина которой обычно больше поперечного сечения, проводимая для забора подземной воды, нефти, рассолов и др. жидкостей в целях водоснабжения, осушения почвы, для отвода с поверхности атмосферных, поверхностных и… … Геологическая энциклопедия
КОЛОДЕЦ ВОДОПОГЛОЩАЮЩИЙ — см. КОЛОДЕЦ ПОГЛОЩАЮЩИЙ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Дренажный колодец — Поворотный дренажный колодец с установленной смотровой камерой. Дренажный колодец инженерное сооружение, значимый элемент системы закрытого дренажа. Дренажные колодцы используются для прочистки дренажной системы, наблюдения за ее работой,… … Википедия